1
00:00:10,220 --> 00:00:11,220
ഹായ്, മുത്തച്ഛൻ.

2
00:00:16,740 --> 00:00:17,740
അത് മുത്തശ്ശനാണോ?

3
00:00:18,760 --> 00:00:19,760
മുത്തച്ഛനോ?

4
00:00:24,060 --> 00:00:25,060
എവിടെയാണ് അപകടം?

5
00:00:25,360 --> 00:00:26,420
ഇത് എനിക്ക് നല്ലതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

6
00:00:27,980 --> 00:00:31,320
ജീവിതം എനിക്ക് ഒരു കൊച്ചുമകളെ നൽകുന്നു, ഒപ്പം
അവൾ എനിക്ക് ഹൃദയാഘാതം വരുത്താൻ പോകുന്നു

7
00:00:31,320 --> 00:00:32,099
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ.

8
00:00:32,100 --> 00:00:33,680
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, ഇത് എനിക്ക് നല്ലതാണോ?

9
00:00:33,900 --> 00:00:34,900
എനിക്കറിയില്ല.

10
00:00:35,020 --> 00:00:37,120
അത് എനിക്ക് നല്ലതല്ല എന്നാണ്. അത് അല്ല
ഭംഗിയുള്ള.

11
00:00:37,620 --> 00:00:38,620
ഓ.

12
00:00:38,790 --> 00:00:43,430
പ്രിയേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാ... തിരിഞ്ഞു നോക്ക്. ഞാൻ

13
00:00:43,430 --> 00:00:44,430
മാറാൻ പോകുന്നു.

14
00:01:14,280 --> 00:01:15,300
ശരി, ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

15
00:01:17,300 --> 00:01:22,000
ഓ, അത്... നല്ലത്, അല്ലേ? അത്
കൊള്ളാം, പ്രിയേ. അത് നോക്കൂ.

16
00:01:22,840 --> 00:01:25,940
ഇത് നിങ്ങളുടെ വളവുകൾ ഉയർത്തുന്നു. ഓ, എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, മുത്തച്ഛാ?

17
00:01:26,340 --> 00:01:31,540
ഓ, ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. അത്... അപ്പൂപ്പൻ,
നിങ്ങൾ അൽപ്പം സുന്ദരനാണ്. അത് വെറുതെ

18
00:01:31,540 --> 00:01:33,040
പകൽ ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു.

19
00:01:33,640 --> 00:01:34,640
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

20
00:01:38,520 --> 00:01:42,640
ഓ, മുത്തച്ഛാ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോണർ ഉണ്ട്. ഓ,
പ്രിയേ, അത്...

21
00:01:43,260 --> 00:01:44,880
ഞാൻ മാറുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു. നേടുക
പുറത്ത്.

22
00:01:50,640 --> 00:01:51,940
മുത്തച്ഛാ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

23
00:01:53,200 --> 00:01:54,200
നന്ദി,

24
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
പ്രണയിനി.

25
00:01:57,100 --> 00:01:58,100
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

26
00:01:58,340 --> 00:02:00,280
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം കിട്ടിയാൽ മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഉയർന്നത്, ശരി?

27
00:02:00,900 --> 00:02:02,460
ശരി. ഇതുപോലെ?

28
00:02:02,900 --> 00:02:05,400
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
അല്പം ഉയരത്തിൽ, പ്രിയേ.

29
00:02:06,040 --> 00:02:07,040
അല്പം മാത്രം.

30
00:02:07,360 --> 00:02:08,360
ഇത്രയും ഉയർന്നത്?

31
00:02:08,600 --> 00:02:09,600
അതെ, നിങ്ങൾ പോകൂ.

32
00:02:11,700 --> 00:02:12,700
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് കൂടി.

33
00:02:13,240 --> 00:02:14,019
അൽപ്പം ഉയരത്തിൽ?

34
00:02:14,020 --> 00:02:15,020
ശരി.

35
00:02:15,360 --> 00:02:16,360
ശരി.

36
00:02:17,380 --> 00:02:18,400
ഓ, അത് മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.

37
00:02:20,540 --> 00:02:22,160
ഓ, അതെ. അത് തികഞ്ഞതാണ്, പ്രിയേ.

38
00:02:23,140 --> 00:02:24,140
അത് പോലെ തന്നെ.

39
00:02:28,500 --> 00:02:29,500
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായോ?

40
00:02:30,280 --> 00:02:31,280
ഏതാണ്ട്.

41
00:02:34,900 --> 00:02:35,900
തികഞ്ഞ.

42
00:02:37,620 --> 00:02:39,240
അതിമനോഹരം. വളരെ നന്ദി.

43
00:02:40,080 --> 00:02:42,340
നിങ്ങൾ സ്ഥലം മുഴുവൻ അലങ്കരിക്കുന്നു. അത് കാണുന്നു
ശരിക്കും കൊള്ളാം.

44
00:02:42,680 --> 00:02:46,300
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു,
അതിനാൽ ഞാൻ ആരംഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, നിങ്ങൾ

45
00:02:46,300 --> 00:02:47,300
അറിയുമോ?

46
00:02:47,580 --> 00:02:51,540
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
മേശയിൽ ബാക്കിയുള്ളവ കാണിക്കുക

47
00:02:52,440 --> 00:02:53,440
മുത്തച്ഛൻ.

48
00:02:54,040 --> 00:02:55,040
ഇങ്ങോട്ട് വാ.

49
00:02:58,080 --> 00:02:59,300
ഇതാ, ഇരിക്കൂ.

50
00:03:00,600 --> 00:03:02,460
മുത്തച്ഛാ, എനിക്ക് ഇതിനൊക്കെ വയസ്സായി.

51
00:03:03,900 --> 00:03:08,180
നിനക്കറിയാമോ, സ്വീറ്റ് പീറ്റ്, നീ ഒരിക്കലും അങ്ങനെയല്ല
നിങ്ങളോട് അൽപ്പം നന്ദി കാണിക്കാൻ പഴയതാണ്

52
00:03:08,180 --> 00:03:09,180
കുടുംബം, ശരി?

53
00:03:11,370 --> 00:03:13,050
വരൂ, നമുക്ക് കുറച്ച് കൈ ടർക്കികൾ ഉണ്ടാക്കാം.

54
00:03:14,770 --> 00:03:15,770
നമ്മൾ പണ്ടത്തെ പോലെ.

55
00:03:17,070 --> 00:03:22,390
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ഞാൻ വർഷങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു
മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ഇത് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു

56
00:03:22,390 --> 00:03:26,270
വളരെക്കാലം മുമ്പ് എല്ലാവർക്കും ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
തിരക്കിലാണ്.

57
00:03:27,410 --> 00:03:31,950
പാവം അപ്പൂപ്പനെ ഞാൻ തനിച്ചാക്കി
സ്വയം.

58
00:03:33,090 --> 00:03:36,210
ശരിയാണ്, ഈയിടെയായി അവർ വളരെ കർശനമാണ്.

59
00:03:37,810 --> 00:03:38,810
ഞാൻ കേട്ടു.

60
00:03:39,530 --> 00:03:42,390
അതെ, അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ഞാൻ ബ്ലാക്ക് ഫ്രൈഡേ ഷോപ്പിംഗിന് പോകുന്നു.

61
00:03:42,870 --> 00:03:44,310
ഞാൻ വിശ്വസ്തനാണ്, അല്ലേ?

62
00:03:44,830 --> 00:03:45,850
ഞാൻ വളരെ ഉത്തരവാദിയാണ്.

63
00:03:47,050 --> 00:03:48,490
തീർച്ചയായും, പ്രിയേ, തീർച്ചയായും.

64
00:03:50,830 --> 00:03:51,830
നമ്മൾ ഇവ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടോ?

65
00:03:53,270 --> 00:03:54,350
നമുക്ക് ഇവ ഉപയോഗിക്കാമോ?

66
00:03:54,810 --> 00:03:56,830
അതെ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഏത് നിറത്തിൽ എത്തിയാലും.

67
00:03:57,210 --> 00:03:58,570
ഏത് നിറമാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

68
00:03:58,830 --> 00:04:00,090
ഓ, നിങ്ങൾ എന്ത് തിരഞ്ഞെടുത്താലും.

69
00:04:15,600 --> 00:04:16,600
എനിക്കറിയില്ല.

70
00:04:16,920 --> 00:04:17,920
ഞാൻ ഇതെടുക്കും.

71
00:04:22,820 --> 00:04:25,800
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓപ്പണിംഗ് ലഭിച്ചു, മുത്തച്ഛാ.

72
00:04:28,340 --> 00:04:29,340
കാണുക,

73
00:04:31,660 --> 00:04:35,000
അതുകൊണ്ടാണ് ഇവ ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്
തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ. ഇത് എൻ്റെ നഖങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.

74
00:04:35,920 --> 00:04:37,860
അതെ, അത് ഉടൻ വരുന്നു.

75
00:04:54,210 --> 00:04:56,570
മുത്തച്ഛനോ? നിങ്ങൾ എനിക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

76
00:05:25,409 --> 00:05:26,830
ടർക്കി. നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

77
00:05:27,610 --> 00:05:31,590
ഞാൻ അടുത്ത് എത്തിയേക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല
കാണുക.

78
00:05:32,970 --> 00:05:37,810
ഓ, എൻ്റെ കാൽമുട്ട് വെറുതെ വിട്ടു, പ്രിയേ.

79
00:05:38,290 --> 00:05:41,510
മുത്തച്ഛാ, നിങ്ങളുടെ വിരൽ അവിടെ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക.
ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ.

80
00:05:41,790 --> 00:05:44,950
എൻ്റെ കാൽമുട്ട് പുറത്തേക്ക് പോയി, ഞാൻ ഒരു തരത്തിലാണ്
വഴുതി വീണു.

81
00:05:45,730 --> 00:05:46,890
അത് കുടുങ്ങിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

82
00:05:47,210 --> 00:05:49,290
എനിക്കറിയാം. പുറത്തെടുക്കൂ, മുത്തച്ഛാ.

83
00:05:49,990 --> 00:05:50,990
ഓ, പ്രിയേ.

84
00:05:51,270 --> 00:05:52,910
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ശരിക്കും അവിടെ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

85
00:05:53,400 --> 00:05:56,660
എൻ്റെ കാൽമുട്ട് പുറത്തേക്ക് പോയി, ഞാൻ വഴുതിവീണു
വീണു. എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല.

86
00:05:56,900 --> 00:05:57,920
പുറത്തെടുക്കൂ, മുത്തച്ഛാ.

87
00:05:58,160 --> 00:06:00,300
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അത്രമാത്രം ഇറുകിയതാണ് അവിടെ.

88
00:06:01,180 --> 00:06:02,240
എനിക്കത് നനയ്ക്കണം.

89
00:06:03,420 --> 00:06:04,840
ശരി, അത് പുറത്തെടുക്കുന്നതെന്തും.

90
00:06:49,460 --> 00:06:50,700
ഞാനത് എഴുന്നേറ്റു.

91
00:06:52,440 --> 00:06:53,740
ശരി, അത് അടുത്തായിരുന്നു.

92
00:06:54,220 --> 00:06:55,220
അതെ, നന്നായി.

93
00:06:56,540 --> 00:07:01,120
ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ ഉപയോഗിച്ചുവെന്നെങ്കിലും അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു
അടുത്തിരിക്കാൻ.

94
00:07:01,960 --> 00:07:04,980
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് കളിച്ചിരുന്നത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

95
00:07:06,160 --> 00:07:07,260
അതെ, ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ചെയ്യുന്നു.

96
00:07:08,360 --> 00:07:11,640
ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

97
00:07:12,680 --> 00:07:14,020
ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു.

98
00:07:14,600 --> 00:07:16,080
എനിക്ക് അത് നഷ്ടമായി, അല്ലേ?

99
00:07:16,660 --> 00:07:17,660
മം - ഹും.

100
00:07:17,740 --> 00:07:18,740
അല്പം.

101
00:07:20,000 --> 00:07:21,420
ഞങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും കളിക്കണം, അല്ലേ
ചിന്തിക്കുക?

102
00:07:23,560 --> 00:07:25,340
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് വിചിത്രമായിരിക്കില്ല, അല്ലേ?

103
00:07:26,520 --> 00:07:28,100
ഇല്ല, ഇല്ല, പ്രിയേ.

104
00:07:30,160 --> 00:07:32,980
ഓ, ആ മുട്ടുകൾ.

105
00:07:33,540 --> 00:07:34,820
എനിക്ക് ഇത് നോക്കണം.

106
00:07:35,600 --> 00:07:37,000
എൻ്റെ ശസ്ത്രക്രിയ അടുത്തിരിക്കുന്നു.

107
00:07:43,470 --> 00:07:44,470
ദൈവമേ, മുത്തച്ഛൻ.

108
00:07:46,370 --> 00:07:47,470
എനിക്കറിയാം.

109
00:07:47,870 --> 00:07:50,170
അവർക്ക് വയസ്സായി, അല്ലേ?

110
00:07:51,130 --> 00:07:52,130
അത്ര വലുത്.

111
00:07:55,090 --> 00:08:00,890
എനിക്ക് ഓരോ ചുളിവുകളും ഒരു പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിച്ചതിന് നന്ദി.

112
00:08:01,990 --> 00:08:04,750
ഇവയിൽ എത്രയെണ്ണം ഇനിയും ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഉണ്ട്.

113
00:08:18,860 --> 00:08:19,860
ഓ, അതെ.

114
00:08:21,640 --> 00:08:24,500
ഓ, ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്, സർ.

115
00:08:27,260 --> 00:08:28,280
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ, പ്രിയേ.

116
00:08:30,060 --> 00:08:31,660
ഓ, അത് തന്നെ.

117
00:08:32,600 --> 00:08:33,600
അത്രയേയുള്ളൂ, പ്രിയേ.

118
00:08:36,020 --> 00:08:37,260
ഓ, അതെ.

119
00:08:39,659 --> 00:08:40,659
ഓ.

120
00:09:28,040 --> 00:09:30,320
ഓ, അത് മോശമാണ്.

121
00:09:31,980 --> 00:09:33,260
ഓ,

122
00:09:33,440 --> 00:09:41,560
അത്

123
00:09:41,560 --> 00:09:42,560
മൊത്തത്തിലുള്ള.

124
00:09:58,670 --> 00:09:59,670
അത്, അല്ലേ?

125
00:10:01,510 --> 00:10:03,510
ഓ, അതെ. ഓ,

126
00:10:04,370 --> 00:10:11,350
അതെ.

127
00:10:15,510 --> 00:10:16,510
ഓ, അതെ.

128
00:10:17,170 --> 00:10:19,130
ഓ, അതെ. ഓ, അതെ. ഓ, അതെ.

129
00:10:20,130 --> 00:10:21,450
ഓ, അതെ.

130
00:10:21,730 --> 00:10:22,730
ഓ,

131
00:10:26,530 --> 00:10:27,530
അതെ.

132
00:10:36,560 --> 00:10:37,560
നമുക്ക് നീങ്ങാം.

133
00:10:48,660 --> 00:10:49,660
നമുക്ക് നീങ്ങാം.

134
00:10:52,780 --> 00:10:56,260
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

135
00:10:57,710 --> 00:11:00,310
തീർച്ചയായും, മധുരമുള്ള പയർ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതാണ്
താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് എന്താണ്.

136
00:11:00,870 --> 00:11:02,590
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം സമയം ചിലവഴിക്കുന്നു, ശരി?

137
00:11:03,450 --> 00:11:04,450
ശരി.

138
00:11:04,570 --> 00:11:07,550
ഇത് ഞങ്ങളെ വീണ്ടും അടുപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
നമ്മൾ എങ്ങനെ ആയിരുന്നോ അതുപോലെ.

139
00:11:08,590 --> 00:11:10,050
ശരിക്കും? ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

140
00:11:10,990 --> 00:11:11,990
നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?

141
00:11:12,550 --> 00:11:13,550
അതെ.

142
00:12:42,830 --> 00:12:43,830
ഒരുമിച്ചുള്ള സമയം നമുക്ക് നഷ്ടമാകും.

143
00:12:53,850 --> 00:12:54,910
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.

144
00:13:15,500 --> 00:13:16,500
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു, എൻ്റെ പൂറേ.

145
00:13:31,640 --> 00:13:33,900
സോ ഫക്കിംഗ് ഗുഡ്.

146
00:14:05,040 --> 00:14:06,040
ഇല്ല.

147
00:15:20,020 --> 00:15:21,460
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വളരെ ആഴത്തിൽ.

148
00:15:21,900 --> 00:15:24,000
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വളരെ ആഴത്തിൽ.

149
00:18:56,170 --> 00:18:57,170
അതെ.

150
00:22:25,740 --> 00:22:26,740
പിന്നിൽ നിന്ന്.

151
00:23:54,860 --> 00:23:57,560
എൻ്റെ കുണ്ടി വെറുതെ...

152
00:25:27,600 --> 00:25:28,600
ഇതാ അവസാനത്തേത്.

153
00:26:17,500 --> 00:26:18,800
അയ്യോ.

154
00:26:24,420 --> 00:26:25,920
എൻ്റെ പൂറിനെ പുറത്തേക്ക് നീട്ടുന്നു.

155
00:26:30,160 --> 00:26:32,920
അത് പോലെ തന്നെ.

156
00:28:56,400 --> 00:28:57,400
ഓ.

157
00:32:17,330 --> 00:32:18,410
ഓ,

158
00:32:19,290 --> 00:32:21,570
അതെ, എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

159
00:34:33,320 --> 00:34:34,320
അതെ.

160
00:45:01,550 --> 00:45:02,810
ഞാൻ ഈ പക്ഷിക്ക് ഒരു സമ്മാനം നൽകാൻ പോകുന്നു.

161
00:45:05,410 --> 00:45:07,190
ഓ, അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മധുരമാണ്, ജിൽ.

162
00:45:07,750 --> 00:45:10,890
ശരി, ഞാൻ വൃത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു
വളരെ വേഗം നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ അകത്തേക്ക് വിടുക

163
00:45:11,230 --> 00:45:12,230
ശരി. ശരി.